دو جوان آسیب‌دیده و مشکل‌دار از کانون اصلاح و تربیت خود فرار می‌کنند و راهی خانه یکی از آن‌ها می‌شوند.

فیلمی بر اساس خاطرات واقعی دوران جنگ که داستان هنگ ۶۱ پیاده‌نظام فنلاندی‌های سوئدی‌زبان را روایت می‌کند. داستان این هنگ را در طول جنگ ادامه از سال ۱۹۴۲ تا ۱۹۴۴ و از سیواری تا تنگه کارلیا دنبال می‌کند، جایی که آن‌ها با برخی از طاقت‌فرساترین نبردها علیه اتحاد جماهیر شوروی روبرو شدند.